Label change in invoices

We got rid of some inconsistencies in labels for invoices.

Previously invoices were labeled as "unpaid / paid", which was technically incorrect; Invoices can also be settled without a payment, for instance, when they're internally credited.

The labels are now "settled" or "outstanding".