Datums- und Zeitformatierung
In Deinen Dokument- und Emailvorlagen können Zeit- und Datumsangaben vorkommen. Du kannst die Anzeige dieser Angaben Deinen regionalen Standards anpassen. Beispielsweise kannst Du entscheiden, ob Du ein Datum nach diesem Format 22/08/2018 anstelle von diesem Format 22 August 2018 anzeigen möchtest.
Eine Datums- und Zeitangabe wird in Dokumentvorlagen per Mergefield angegeben. Datumsangaben sehen normalerweise so aus: «AppDate» (oder ähnlich). Eine Zeitangabe sieht normalerweise so aus: «AppTime» (oder ähnlich).
Mergefields in Dokumentvorlagen
Um die Datums- oder Zeitangabe in Deinen Dokumentvorlagen anzupassen, wird das entsprechende Mergefield eingefügt. Aktualisiere dazu das Mergefield wie folgt: Rechtsklicke auf das Mergefield um dieses zu Aktualiseren, füge einen linksseitigen Schrägstrich ein (\) und direkt darauf folgend den relevanten Mergefield-Code.
Beispielsweise wird das Mergefield «AppDate» standardmässig als 22 August 2018 angezeigt, das Mergefield «AppDate \dd/MM/yyyy» jedoch ändert die Datumsanzeige zu 22/08/2018. Dies wird durch die Erweiterung des Mergefields durch \dd/MM/yyyy bewerkstelligt.
Du kannst weitere Informationen zur Aktualisierung von Mergefields in Dokumentvorlagen in diesen Links abrufen:
Dokumentvorlagen anlegen
Mergefields in Word für Mac
Mergefields in Word für Windows
Mergefields in Emailvorlagen
Um die Anpassung der Datums- und Zeitangabe in Deinen email templates (Sie können sie über Vorlageneinstellungen > E-Mail-Vorlagen aufrufen), vorzunehmen, füge einfach den linksseitigen Schrägstrich und den darauffolgenden relevanten Mergefield-Code ein.
Nutzbare Mergefield-Codes
| Code | Beschreibung |
| d | Repräsentiert den Tag im Monat als Zahl von 1-31. Einstellige Zahlen werden ohne davorstehender 0 angezeigt. |
| dd |
Repräsentiert den Tag im Monat als Zahl von 1-31. Einstellige Zahlen werden mit davorstehender 0 angezeigt. |
| ddd | Repräsentiert den abgekürzten Namen des Tages (Mo, Di, Mi usw.) |
| dddd | Repräsentiert den vollen Namen des Tages (Montag, Dienstag usw.) |
| M | Nummer des Monats |
| MM | Nummer des Monats mit davorstehender 0 |
| MMM | Abgekürzter Monatsname (Jan, Feb usw.) |
| MMMM | Voller Monatsname (Januar, Februar usw.) |
| yy | Jahr ohne Jahrhundertangabe (21 für 2021) |
| yyyy | Jahr mit Jahrhundertangabe (2021) |
| h | 12-Stunden Uhr ohne davorstehender 0 (1-12 Uhr) |
| hh | 12-Stunden Uhr mit davorstehender 0 (01-12 Uhr) |
| H | 24-Stunden Uhr ohne davorstehender 0 (1-24) |
| HH | 24-Stunden Uhr mit davorstehender 0 (01-24 Uhr |
| m | Minuten |
| mm | Minuten mit davorstehender 0 |
| tt | AM / PM (AM oder PM Zeitangabe) |
| ' | Repräsentiert einen Apostroph. Zeigt den Wert zwischen in zwei Apostrophen eingeschlossen Zeichen an. ('de' wird zu de) |
Formatierungs- und Anzeigebeispiele
| Formatierung | Angezeigt als: |
| MM/dd/yyyy | 08/22/2018 |
| dd/MM/yyyy | 22/08/2018 |
| dd.MM.yyyy | 22.08.2018 |
| dd-MM-yyyy | 22-08-2018 |
| dd MMMM yyyy | 22 August 2018 |
| MMMM dd, yyyy | August 22, 2018 |
| dddd, dd MMMM yyyy | Mittwoch, 22 August 2018 |
| ddd, dd MMMM yyyy | Mi, 22 August 2018 |
| ddd, dd MMM yyyy | Mi, 22 Aug 2018 |
| ddd, dd MMM yyyy | Mi, 22 Aug 2018 |
| HH:mm | 06:30 |
| hh:mm tt | 06:30 AM |
| H:mm | 6:30 |
| h:mm tt | 6:30 AM |